记得在九寨的时候,在一个暖晴的午后,和好友坐在边边街的酒吧里小坐,斜阳照进木屋里,使寂静的酒吧多了一分温馨的感觉。
好友说,像这样的闲情的下午时光,似乎已经是久违的事情。我也有同感,一杯清香的飘雪(在当地,这是茉莉花茶的别称),凝视它袅袅热气的腾升,那份自然,那份放松,让人觉得特别的踏实。
好友说不相信自己能有这样安分,悠闲的状态。平日里的激情,挑战,忙碌似乎在一瞬间都跑得无影无踪。我也有同感。我觉得应该偶尔给自己一个时间好好思考,想一些自己应该面对的现实,找回内心遗失的东西,还(huan)给自己一颗自己的心。
酒吧明亮的窗外,流淌着清澈的河水,蔚蓝天空的高远平和,让人遐想无限。
7 条评论:
在人生的大海中漂泊久了，适当的时候，是应该寻一个避风的港湾休憩，舒缓一下疲惫的身躯、梳理一下烦乱的心绪，“找回内心遗失的东西，还给自己一颗自己的心”，为的是鼓起风帆，继续人生的航行。
在酷热的夏季．看看你的文章和图片．真的可以带来一丝微风，和心情的平和．
谢谢你！胡先生．
天涯客:是的,回味梳理过去的东西是为了更好地启程。
风:我该谢谢你来我的博客作客,有了你的鼓励我会更有信心。谢谢,风先生~
“自分の心”
九寨の時のことを覚えています。
ある晴れた午後、仲の良い友と“辺辺街”の居酒屋に立ち寄りました。夕陽が店内に差し込む、ひっそりとした居酒屋、ちょっと心温まる感じでした。
友は、こんな静かな午後のひと時は、もうすっかりご無沙汰しているようだ、と言いました。
私も同感です。一杯の爽やかな香りの飘雪piao xue（当地のジャスミン茶の別称）の、ゆらゆら立ち昇る湯気をじっと見つめていると、それは自然にリラックスし、気持ちを落ち着かせます。
また友は、このように身をわきまえることができる自分、のんびりした自分が、信じられない。ふだんの激情、挑戦、忙しさは一瞬すべて影も形もなくなったようだ、と言いました。
私もまた同感です。時には自分の時間を持って良く思考し、少し自分の現実と向かい合い、心の内になくしたものを探し、自分の心を自分に取り戻すべきだと思うのです。
居酒屋の明るい窓の外に、澄みきった河の流れ、真っ青な大空の遥かなる穏やかさが、人に無限の想いを抱かせます。
又及：h.bさんへ请问，
“子供たちへの手紙”の中で「··我却吃不去了··」は、どう翻訳すれば良いか、難しかったです。下次，请教我。请多关照。
以上６月４日夜晚。
看了你的文字,我知道,我先要向你我的好友承认错误,久违了,原谅我一时忙碌,在生活里,在爱与恨的边缘奔波,所以,请你原谅吧!
眼前就是一幅水边的你和我,坐在桥边的栏杆处,斜阳辉映着我们真挚的脸，那么怡然，那么美好，真想回到那一刻，定格在清爽的风和飘渺的云中．
所以我想珍惜这一切，也就是对美好的最好的回忆吧，而且我们仍要携手，向前，在下一次的九寨，在相见的下一个美丽故事里，在天与地，在一切的时光里，有你有我，还有许多许多珍爱的朋友．好想好想！！！
发表评论