2007年3月7日星期三

飘雪的日子


最近这一两天,原本温暖的天气骤然变冷,今天竟然下起了小雪。开车去上课的路上,从天空中洋洋洒洒的飘起了雪花,这让我顿时想起了那群孩子。也是这样一个飘雪的日子,我在那个寨子口的村小,见到了他们。那间很昏暗窄小的教室里,坐着一群看起来只有5,6岁的孩子,看得出他们平时很少和生人接触,一脸紧张的样子。我的汉话他们似乎听不太懂,只好不断地让老师翻译给他们听。当我举起相机给他们拍照时,他们露出了可爱的笑脸。忘着那一张张被冻红的小脸,还有那就要流到嘴边的鼻涕(因为他们的教室里没有炉子),让人不免心疼起来。而他们完全不在乎这些,晖映在我眼前的是他们最善意最纯真的笑容。我知道我该感谢这场飘雪,让我幸运地和他们结识。我想我和他们应该是前世的缘分,让我们今天能快乐地走到了一起。我还记得村小门口处的小桥边上,那一面面随风高高飘扬的经幡,在雪花的映衬下显得更加鲜艳了。经幡可以在生灵与天地间沟通,并且可以传达人的意念。我知道是这场风,这场雪带我来到孩子们的身边,也是孩子们让经幡指引我,来到这座美丽的藏寨的......

我今天又有点担心他们了,学校尽管已经开学了,因为那里海拔高,天气应该还是很冷的,今年教室里会不会生火呢?




换个话题,学生们要求博客的内容里能有学习中文的内容,我决定接受他们的意见,以后多少会加入点这方面的内容。那么今天首先学习一下这个吧:

最近在中国书店里销售(xiāoshòu)的日本小说:

比如:

1)一个人住五年=ひとり暮らしも5年め(たがぎなおこ 著)

2)老师的提包=センセイの鞄(川上弘美 著)

3)挪威的森林(nuó wēi de sēn lín)=ノルウェイの森(村上春樹 著)